1 | <?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?> |
---|
2 | |
---|
3 | <!-- Localization of the text added by GNOME stylesheets. |
---|
4 | Please note: all non-ascii symbols should be encoded using Unicode |
---|
5 | character entities, see Russian localization for an example. To |
---|
6 | convert the file from any normal encoding to this form, use GNU |
---|
7 | recode: |
---|
8 | recode -d input_encoding..h0 l10n.xml |
---|
9 | Please do not convert the file to UTF8 or any other encoding |
---|
10 | unless you really understand how i18n of Norman Walsh's modular |
---|
11 | stylesheets works and are ready to rewrite the rest of it in |
---|
12 | UTF8, too. |
---|
13 | --> |
---|
14 | |
---|
15 | <i18n xmlns="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"> |
---|
16 | <!-- ************ English ******************* --> |
---|
17 | <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="en"> |
---|
18 | <l:gentext key="Title" text="Title"/> |
---|
19 | <l:gentext key="Author" text="Author"/> |
---|
20 | <l:gentext key="Authors" text="Authors"/> |
---|
21 | <l:gentext key="Affiliation" text="Affiliation"/> |
---|
22 | <l:gentext key="History" text="History"/> |
---|
23 | <l:gentext key="Email" text="Email"/> |
---|
24 | <l:gentext key="Publisher" text="Publisher"/> |
---|
25 | <l:gentext key="Date" text="Date"/> |
---|
26 | <l:gentext key="Next" text="Next"/> |
---|
27 | <l:gentext key="Previous" text="Previous"/> |
---|
28 | <l:gentext key="Contents" text="Contents"/> |
---|
29 | |
---|
30 | <l:context name="title"> |
---|
31 | <l:template name="bookinfo" text="About This Document"/> |
---|
32 | <l:template name="articleinfo" text="About This Document"/> |
---|
33 | </l:context> |
---|
34 | |
---|
35 | <l:context name="section-xref"> |
---|
36 | <l:template name="bridgehead" text="%t"/> |
---|
37 | <l:template name="sect1" text="%t"/> |
---|
38 | <l:template name="sect2" text="%t"/> |
---|
39 | <l:template name="sect3" text="%t"/> |
---|
40 | <l:template name="sect4" text="%t"/> |
---|
41 | <l:template name="sect5" text="%t"/> |
---|
42 | <l:template name="section" text="%t"/> |
---|
43 | <l:template name="simplesect" text="%t"/> |
---|
44 | </l:context> |
---|
45 | |
---|
46 | <l:context name="section-xref-numbered"> |
---|
47 | <l:template name="bridgehead" text="%t"/> |
---|
48 | <l:template name="sect1" text="%t"/> |
---|
49 | <l:template name="sect2" text="%t"/> |
---|
50 | <l:template name="sect3" text="%t"/> |
---|
51 | <l:template name="sect4" text="%t"/> |
---|
52 | <l:template name="sect5" text="%t"/> |
---|
53 | <l:template name="section" text="%t"/> |
---|
54 | <l:template name="simplesect" text="%t"/> |
---|
55 | </l:context> |
---|
56 | |
---|
57 | </l:l10n> |
---|
58 | |
---|
59 | <!-- ************ Russian ******************* --> |
---|
60 | <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ru"> |
---|
61 | <l:gentext key="Title" text="Заглавие"/> <!-- zaglavie --> |
---|
62 | <l:gentext key="Author" text="Автор"/> <!-- avtor --> |
---|
63 | <l:gentext key="Authors" text="Авторы"/> <!-- avtory --> |
---|
64 | <l:gentext key="Affiliation" text="Организация"/> <!-- organizaciya --> |
---|
65 | <l:gentext key="Email" text="Email"/> |
---|
66 | <l:gentext key="Publisher" text="Издательство"/> <!-- izdatel'stvo --> |
---|
67 | <l:gentext key="Date" text="Дата"/> <!-- data --> |
---|
68 | <l:context name="title"> |
---|
69 | <l:template name="bookinfo" text="Об этом документе"/> |
---|
70 | <!-- Ob etom dokumente --> |
---|
71 | <l:template name="articleinfo" text="Об этом документе"/> |
---|
72 | </l:context> |
---|
73 | </l:l10n> |
---|
74 | |
---|
75 | <!-- ************ Estonian ******************* --> |
---|
76 | <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="et"> |
---|
77 | <l:gentext key="Title" text="Pealkiri"/> |
---|
78 | <l:gentext key="Author" text="Autor"/> |
---|
79 | <l:gentext key="Authors" text="Autorid"/> |
---|
80 | <l:gentext key="Affiliation" text="Organisatsioon"/> |
---|
81 | <l:gentext key="Email" text="E-post"/> |
---|
82 | <l:gentext key="Publisher" text="Kirjastaja"/> |
---|
83 | <l:gentext key="Date" text="Kuupäev"/> |
---|
84 | <l:context name="title"> |
---|
85 | <l:template name="bookinfo" text="Sellest dokumendist"/> |
---|
86 | <l:template name="articleinfo" text="Sellest dokumendist"/> |
---|
87 | </l:context> |
---|
88 | </l:l10n> |
---|
89 | |
---|
90 | <!-- *************** Italian ***************** --> |
---|
91 | <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="it"> |
---|
92 | <l:gentext key="Title" text="Titolo"/> |
---|
93 | <l:gentext key="Author" text="Autore"/> |
---|
94 | <l:gentext key="Authors" text="Autori"/> |
---|
95 | <l:gentext key="Affiliation" text="Organizzazione"/> |
---|
96 | <l:gentext key="Email" text="Email"/> |
---|
97 | <l:gentext key="Publisher" text="Editore"/> |
---|
98 | <l:gentext key="Date" text="Data"/> |
---|
99 | <l:gentext key="Next" text="Următorul"/> |
---|
100 | <l:gentext key="Previous" text="Precedentul"/> |
---|
101 | <l:gentext key="Contents" text="Cuprins"/> |
---|
102 | |
---|
103 | <l:context name="title"> |
---|
104 | <l:template name="bookinfo" text="Informazioni su questo documento"/> |
---|
105 | <l:template name="articleinfo" text="Informazioni su questo documento"/> |
---|
106 | </l:context> |
---|
107 | </l:l10n> |
---|
108 | |
---|
109 | <!-- ************ Greek ******************* --> |
---|
110 | <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="el"> |
---|
111 | <l:gentext key="Title" text="Τίτλος"/> |
---|
112 | <l:gentext key="Author" text="Συγγραφέας"/> |
---|
113 | <l:gentext key="Authors" text="Συγγραφείς"/> |
---|
114 | <l:gentext key="Affiliation" text="Υπαγωγή"/> |
---|
115 | <l:gentext key="Email" text="Ηλεκ. Διεύθ."/> |
---|
116 | <l:gentext key="Publisher" text="Εκδότης"/> |
---|
117 | <l:gentext key="Date" text="Ημερομηνία"/> |
---|
118 | <l:context name="title"> |
---|
119 | <l:template name="bookinfo" text="Περί αυτού του εγγράφου"/> |
---|
120 | <l:template name="articleinfo" text="Περί αυτού του εγγράφου"/> |
---|
121 | </l:context> |
---|
122 | </l:l10n> |
---|
123 | |
---|
124 | <!-- ************ Norwegian ******************* --> |
---|
125 | <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="nb"> |
---|
126 | <l:gentext key="Title" text="Tittel"/> |
---|
127 | <l:gentext key="Author" text="Forfatter"/> |
---|
128 | <l:gentext key="Authors" text="Forfattere"/> |
---|
129 | <l:gentext key="Affiliation" text="Organisasjon"/> |
---|
130 | <l:gentext key="Email" text="E-post"/> |
---|
131 | <l:gentext key="Publisher" text="Utgiver"/> |
---|
132 | <l:gentext key="Date" text="Dato"/> |
---|
133 | <l:context name="title"> |
---|
134 | <l:template name="bookinfo" text="Om dette dokumentet"/> |
---|
135 | <l:template name="articleinfo" text="Om dette dokumentet"/> |
---|
136 | </l:context> |
---|
137 | </l:l10n> |
---|
138 | |
---|
139 | </i18n> |
---|